【零】问之生
某日某时刻，突然想起某英国剧某男某女在餐厅kiss，被坐在几桌之外的某人看见……kiss不是应该在没人的包间做？
紧接又想起某剧的餐厅求婚画面，邻人为当事男加了声势……求婚不是应该在没人的包间做？
我试图把以上画面想象成包间背景，竟稍觉脑塞——西餐厅包间长什么样？现实中没见过，电视电影也没见过。硬要想象还颇感别扭：西餐桌一般较小，倘房间小，则颇局促；倘大，又显虚空……
至此疑问成型——西餐厅有没有包间？
自己经历和知识储备有限，便群发短信请教朋友。
【壹】不普遍的包间
根据个别回复，原来我家乡某西餐厅就有包间，但更多人表示没有见过，网上亦有人询问何处有“有包间的西餐厅”，由此可推断有包间的西餐厅并不普遍。
中餐有包间，所以西餐进入中国不太可能故意把“原有的”包间去掉，故此猜测西餐原本没有包间，设包间是本土化的结果。
言则为什么西餐厅原本没有包间？要解答这点，不妨先从有包间的中餐探讨包间的作用。
【贰】西餐的“静”
同学回复比较共同地提到“中餐吵”。的确，中国人吃饭很热闹。或者我们不想被别人吵到，也或者我们不想吵到别人，包间可以满足吵或静的需要。
“静”也许是西餐让人感觉更有“情调”的原因之一。情调的熏筑还需要恰当的装修、灯光和音乐，还有重要却较为隐性的一点——开阔的空间，如同雪雪同学所言“在太小的空间内浪漫弥漫不出来”。这也就解释了我开头想象包间时的别扭感。
便因为静，故桌与桌之间就有了无形的薄墙？芳包同学认为“西人开放，不在乎别人怎么看”，所以kiss和求婚让别人看到也没关系？
也因为静，人说话要小声，人与人必须靠近才能交流，这是西餐厅几乎没有大桌子的原因？即使一大帮人去聚餐也要分开坐。
西人也有需要热闹的时候，譬如开party，但通常在家庭而不在西餐厅开，也就没有了在西餐厅开包间的必要。
【叁】包间与阶级
SK认为包间与封建阶级观念有关，官员不愿与草民同席。文字资料一时难以查证，但古装戏官员常在“厢房”吃饭或可认为得证。但欧洲也很有上流阶级观念，故西餐厅理应也有包间？
Zuber同学的观点或可以回答这点——想要包间的效果就包起整间餐厅！——的确有人这样做！
此外，据某些电视情节，一些高级俱乐部实行会员制，入会费不菲。由此是否可以认为部分西餐厅本身已经体现阶级之分，便无需在内再分？
【肆】半开放的卡座
介乎包间和普通座位之间的位置是卡座，其一般靠墙或靠窗。卡座之间通常有较高的遮挡物，由此构成三面包围的半开放格局。
对于卡座的作用，Inuko同学作出了精辟的总结，在此高调点名表扬！她的原话如下：
“讲限制级话题时不那么容易被人听到~也可以做些小幅度的限制级动作- _,-”
和
“要限制级时就去开房啦~这个中外都一样~”
西人不在西餐厅谈生意，便更多时候是谈情。而西餐的包间对于谈情似乎是半吊子之地，故不设也罢。
【伍】本土化
以上从三方面推测西餐厅原本没有包间的原因。少数西餐厅本土化而设包间也不难理解：中国人想热闹聚餐；部分大人物希望私密进餐；某些人某些时候想做稍大幅度的限制级动作……
西餐本土化其实更多体现在菜式。西餐厅做单一国家料理的不多，多是英法意俄美皆具，部分非纯正西餐厅（但有西餐厅气氛）甚至有中日韩料理客串。
所以上述言及的“西餐厅”是很泛的概念，可能出现英国不兴包间而法国兴的情况，要进一步探讨则要每个国家分别讨论。Snowyy目前掌握的资料有限，只好到此打住。
【陆】一惑未解百问生
从最初“西餐厅有没有包间”的小问题发散去想，常感到“一惑未解百问生”。譬如从房间大小想到桌子大小想到人数多少想到声音大小……问题常会串连而生，尽力尝试解答，奈何所知有限，只能浅点如上。各位博友若知道更多，还请不吝赐教！
写文至此，我颇觉得“餐厅包间的有无”是研究一地饮食文化一个不错的侧面。深入探讨大概能写成一本书，期待能者力作！
朋友的回复给我很多启发，文中未能一一具名请见谅，Snowyy在此衷心感谢诸位！
看到有人说起隔间，其实这个算是变相的包间了吧，这样的隔间倒是很多西餐厅里都能见到
@Skiller:嗯，差一面就是了，所以是“半开放”，要限制级依然不便╮(￣▽￣”)╭
想起里赵梓楣说中西政客之差异:中国政客一边吃饭一边办公事,美国人办完公事再吃饭,法国人吃完饭再慢慢办公事.妄自猜度中餐馆的包厅是有其历史原因及市场需求的…
@Ted:哦，政客差异，挺有道理……
历史原因和市场需求，嗯，我暂时也分析出这点，有兴趣再深入认识呢~~
我觉得西餐厅所谓的包间可能还是半开放式的那种多一点，不一定是卡座～
@Sean:请问半开放的包间长什么样？只是少了扇门吗？
@Snowyy:我的想象是那种用半镂空的墙壁隔出来的相对私密一点的空间
@Sean:想象的？不是现有的？感觉气氛也不错哦……
只去过一次很小的餐馆，印象里有一间屋子，里面有桌有椅，不知道是不是做包间用，因为门是关着的，只透过半透明的玻璃看了下里面的情况。
另，这么长时间只观察到一个横幅，而且是红底白字的。= = 我继续观察去。><
@Vicia:(⊙o⊙)哦~~德国风貌！呃……不客气地拜托下，以后也留意一下包间的有无吧m(_ _)m
这个倒是没问题，只是我一年去不了几次餐馆。(;> ω <)
@Vicia:去打工，然后观察>3<
自从经历了大众一小时接近13欧的工资之后，对餐馆之类的基本没兴趣了。╮(￣▽￣”)╭
像样或者不像样的中餐馆几乎都有包间
西餐厅倒是很少听说包间这回事，文化的差异吧
对这个了解不多
@Vicia:理解啊！！！高时新！！(;> ω <)/
@A.shun:呵呵，不常识更多是为以后提供多个观察点的地方，现在不清楚不要紧~~~
记得你曾经在博文里讲过记梦的事情，比较懒，没去找是哪一篇，索性发到这儿。σ(^○^)今天看到一张图，不知道这上面的理论yy看过没，只是看到图的时候马上就想到你了。^^
http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/dreams.jpg
@Vicia:话说，图片撞墙了，但我有翻墙利器，哇哈哈！！！
嗯，我其实至今只写过一篇梦的博文，要不摘日再写一篇，有些新体会……
简单讲句，控制梦很累的哦……
呃，问了下，photobucket没有被墙了。不过无所谓啦，嘿嘿。:D
控制梦的确很累，我只在自己梦见飞起来的时候会拼命想要自己控制着多飞一会儿，飞得高一点儿;因为飞翔的感觉实在太美妙了。
期待新篇。*_*
@Vicia:大概是意识应该休息时却被逼拉起来工作，所以很累。
新篇啊……放心，不是空头支票。但兑现日期不定，不许收利息！