以不常识的眼光看这个充满常识的世界
首先要大感谢夕阳买了这张专辑还扫了超级大图，夕阳希望有人翻译，我收了礼物就以翻译作为回报吧。本来我只打算在法子吧贴文，但百度神经过敏说要审查发不成，所以贴来这里。
这个翻译是初稿，和法子吧的亲讨论后应该会有修改。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
注：（）是原文的括号、[ ]是我的补充说明、【？】之前的一句话表示我不确定其意思（惭愧，这个符号出现不少……）
[以下“福”是福田正夫，音乐制作人]
昨天看到三名share共享者被捕的新闻，佛祖啊，请保佑他们判刑轻一点！
看到那三位大人的ID（92JeyRfcya、YS2YSUOe1cLtf、YnXmHqtxqS），很是熟悉，我在share上拖的东西也有他们贡献品啊！
高二开始看字幕组翻译的动画时，还以为字幕组都在日本有自己人录制，后来才知道片源大多从winny或share上下载。去年暑假学会使用winny和share后，可以第一时间下载到有爱物，才发现宝物众多，不只TV动画，还有DVD、漫画、Drama、CD、日剧……
我被那些不认识的邻国共享者们喂养精神食粮四年了，我可以很有自己的说话风格、不同于众人的电视音乐喜好，很大程度是因为这些共享者们源源不绝地提供着日本最新的ACG资源。如果大家都严格遵守版权法，那我这四年的成长史就要改写了。
作为隔岸的受恩者，我无法做什么去帮助恩人，只能祈求佛祖保佑他们判刑轻一点……
这是事件对动画片源的具体影响程度还要观望几天。其实受影响的绝对不只国人，从多种语言字幕的动画来看，受影响的日本动漫迷遍布24个时区！
虽说近来米价上涨，不过我断的不是粮食食量而是精神食量啊~~~
3月，我追的动画和日剧好像约好似的一起大结局。今天把最后一个结局的《竹刀少女》的最后一集也看了，精神食粮中断中……
当然，才讲我的课程很忙的，都结局了不就可以专心学习了吗（老师思维？）？不过我都是小娱而已，不会看多，那是维生素般的存在……
我的大硬盘确是收了很多宝贝……但纪录片看起来要动脑，彩云国物语和Zombie-Loan等因为是英文字幕我是打算用来学英语的，它们在我考完三级后就派上用场的（要考六级-_-），但现在看的话我又会不自觉地很注意其中的英文而大费脑筋……
日前开了班会（其实是没有茶的茶话会），辅导员最后总结时说：现在看来很难的课，很快就过去，以后想起也不会记得当时是多辛苦……我知道不可能强求留下很多记忆，但我也不想多年后对大学的概念剩下“四年”二字，所以现在小小地记录下一些小烦恼……
话说这是夕阳给我的一张杂志图，图的所有者说了不能转载，就贴张缩小版：
夕阳说过想我做桑岛法子吧的御用翻译，可惜就是半桶水呢~~得到这张如此有爱的图后，我把所有文字都细细看了一遍，发现能看明白不少，法子吧的朋友也肯定很想知道这图讲了什么，就试试大译吧！
第18回
JJ ホイコーロ（？）（hoikooro）（参考地方的博主的电波不好，没听清楚，这个我自己听的） 00 ケンタッキー(kentakkee)
第19回
JJ コッコー（kokkoo，取法子的“子”音ko） 00 イッチー（icchii 健一的“一”） ；里面提到小笼包，法子JJ说小笼包+啤酒很享受，00说马上就想吃。又提起何许烧卖……
第20回
JJ 卵嬢（tamago zyoo） 00 サラダマン（saradaman）
听对话应该是动用脑部的语言区域，听音乐就动用音乐区域。但我想听有爱的声优的动画或drama时，会不会动用我的音乐区域？
复习时我会放一些东西做背景音，我发觉听着桑岛法子的声音可以令我很心定，但听些音乐（甚至是很轻缓的音乐）也不能让我很定……如果说音乐能调整心情，那是不是我的脑把声优的声音当音乐处理了？
如果能做个脑部扫描的实验就好了……
