Tag Archives: 桑岛法子

如题，并非我找了份唱片发行的兼职，实乃作为一个桑岛法子 fans 的私作而已…… 本来早在一个月前的情人节就打算发这张精选集，帖子也一度发表，只因觉得不完美就删除。之后开始了一个月的配图准备，较可惜的是也没赶上白色情人节…… 大概是感觉这是对新人有入门性质的重要物，所以倾注了全身心的能量去做，慎之又慎，周三（3月18日）终于发布成功！随后疲劳感渗流而出，自开药方为大休数天，乃行之。 回想整个过程，最初排歌的顺序都大绞脑汁想一番，最后不过直觉地把快慢节奏的歌相间，相似风格的歌并排而已。写“乐评”又方才发觉自己词汇穷乏，于是一次又一次全神贯注听歌，欲听出歌曲出现的动画画面以外本身意境（顺当禅修练习）。最后还考虑到繁简体问题，因为电驴上繁体“桑島法子”能搜出更多结果，所以选择以繁体命名…… 总之终于成品，法子吧的原帖在此。毕竟是潜心一个月之果，也放一份在博客（以示统筹之才or菜？）。百度的图片和视频在他处不能显示（选择链接打开看就可），且贴出我电脑上的文本，你也会看出同样的文字会因场合不同会显得相当奇怪（所以建议移玉步至原帖）…… 灰猫图下为正文，排版稍有修改……

首先要大感谢夕阳买了这张专辑还扫了超级大图，夕阳希望有人翻译，我收了礼物就以翻译作为回报吧。本来我只打算在法子吧贴文，但百度神经过敏说要审查发不成，所以贴来这里。 这个翻译是初稿，和法子吧的亲讨论后应该会有修改。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 注：（）是原文的括号、[ ]是我的补充说明、【？】之前的一句话表示我不确定其意思（惭愧，这个符号出现不少……） [以下“福”是福田正夫，音乐制作人]

话说这是夕阳给我的一张杂志图，图的所有者说了不能转载，就贴张缩小版： 夕阳说过想我做桑岛法子吧的御用翻译，可惜就是半桶水呢~~得到这张如此有爱的图后，我把所有文字都细细看了一遍，发现能看明白不少，法子吧的朋友也肯定很想知道这图讲了什么，就试试大译吧！

相信不少泡过论坛都有这样的体验：某个资源的下载需要回复或用论坛币购买等条件。用意大概是： 让发布者知道自己的资源有多少人下载从而得到分享的满足； 强制执行（？）受人之惠要讲多谢的基本道德； 为论坛增点人气。 我不怎么泡论坛，很久之前认为发些无意义的字浪费资源，所以基本不会水。既然泡不多，帖子不多，何许积分或币的也不会多——典型的潜水员是也！ 所以碰上这类略有阻碍的情形，我的第一反应是——不下了！到别的地方找找，这种情况下我基本上能找到无阻碍的东西的。

法子JJ生日那天大贴了图，随后找找电脑发现还有不少好东西，就再贴一弹！

昨天发现竹刀少女竟然有radio，而且最近一期嘉宾是法子JJ！之后又知道原来石头也有出场！ 在线听了radio，一开头竟然就是对JJ的生日祝福！石头以段郎的声音向Miyamiya讲生日快乐，太可爱了！法子JJ和众人都貌似很惊讶的样子，难道石头的出现是没预告的？！ 看蛋糕！

今天是桑岛法子JJ的生日，我精选了一些图片，在桑岛法子吧发了个晒图贴，当然也要在自己博客上发多次啦，如此养眼的说~~ 和服装好赞！

寒假里看了《彩云国物语》的漫画，才发现在液晶屏看漫画很爽；暑假看了《神风怪盗贞德》和《Zombie-Loan》的漫画，看到了不同于动画而且更精彩的情节……我对漫画180°大改观，同时也发现了动画中的人物走型现象，我想我对漫画的爱会超过动画…… 暑假下载了大量漫画作库存，但很明显大半学期过去了我几乎都没碰过它们。近日清理硬盘，我快速浏览了一些漫画，很奇怪我没耐性看，很快就决定删除。稍稍思考我突然明白——我对漫画的爱是以人物的声音为基础，也就是以声优的爱为基础！ 第一段提到的三部漫画，其动画都是桑岛法子JJ主役，我都是先看动画再看漫画。在脑内补全漫画时，就动用那已有的声音和颜色。

在彩云国物语吧看到《雪乃纱衣创作心里路程＋由罗绘里访谈》（感谢雪心儿的辛苦录入！），大兴奋！ 尤其看到雪乃纱衣对法子JJ的评价时我大声“Yeah”了出来！我就是因为《彩云国物语》认识法子JJ，看了她的动画作品和drama就彻底变成她的fans了！我觉得幸好是法子JJ配的秀丽，没有比她的声音更合适的了！ 我一直很好奇雪乃纱衣会对自己创作的人物的声音有什么感想，想不到她是如此的赞赏法子JJ的声音啊！