今天和Sammi去澳门，最后回到拱北口岸吃饭。快步路过诸多餐馆，偶然瞥见“北菇滑鸡饭”……被戳中笑点。
Sammi见我傻笑，问因由，告之饭名。她也笑答明解，又吐槽道我的想法“糟糕”（似是这词），但认为如果她看到这词也会联想到那方面……
我答曰：并非我故意想歪，只是脑部自动把两个本不相关的事物联上而已。头脑胡思乱想实则无碍，只要行动有分寸就可……
-
RSS
...
-
Congratulations ! ＞v＜
Tag Archives: 汉语
纯椰们
February 4, 2010 – 12:19 am
先日某次饭局，第一次喝到一种饮料，叫“椰牛”。似乎是个次新牌子，商品名采用了近年的形容词新宠“牛”字。但总觉得霸气与干劲并重的“牛”字和悠闲的椰林树影椰子不太相配……
又，“纯爷们”一词不是也很红，何以没有新牌子叫“纯椰们”？粤语国语都谐音，不错！
顺便一提以前一个疑问：“爷们”用于男性，“娘们”用于女性，何以前者似在称赞，后者似在骂人？
“有〇〇的人”
November 12, 2009 – 8:13 pm
先日，室友P忽冒一句：“我也是有暖水袋的人了。”
顿忆早前梁文道在《开卷8分钟》提到：有“精神病康复者”却无“感冒康复者”，可见即使同样病好，得过精神病依然被认为“不同”。
如此，“有〇〇的人”之说，一般用于何种场合？暂时联想到最恰当的是“我是有家室的人”，表示某个人生阶段？似多用于拒绝语境。
翻书起名
May 27, 2007 – 9:16 am
Peki的同学快要做人……叔叔了，也不知哪儿的习俗，要这位准叔叔给他不知的侄子还是侄女起名。他请Peki帮忙，Peki转而问我。那位准叔叔要求名字要没人用过的。正合我意，求“独”正是我们这代人的特质！
姓氏是“李”，我突然想起了《彩云国物语》里的“李绛攸”，在日语里这名发音很好听的，但到了普通话就变成“酱油”-_-（事实上日语也谐音“香油”（非寺庙的，厨用！））
在《彩云国物语》里确实有很多好名字，我还时不时在想有没有适龄fans从中选个名字来命名自己的孩子。但copy别人没意思，所以我拿出《现代汉语词典》来翻。
讲“我爱你”的语言
March 7, 2007 – 3:50 pm
不知你有没有这样的感觉，用自己的方言平常讲什么都没问题，但讲一些特别的词如“我爱你”、“对不起”之类的就总难以启齿，甚至觉得自己的方言讲那些话有点难听……似乎非要换种语言（广州话、英语，个人还有日语），才不觉得别扭……
不知真实示爱是怎样说的，自己没说过也没被说过，没经验呢！
“戆”和“憨”
December 3, 2006 – 3:12 pm
昨天我提到《戆（gang4）豆先生》时，室友不知所云。原来她们是叫“憨（han1）豆”，我明明记得以前查过字典是“戆”字没错，于是再查（我带《现代汉语词典》来大学了，河马老师感动啦！），确认是“戆”。当时我以为她们的读错了。我试着在迅雷搜索“戆豆先生”，没有。但搜“憨豆先生”却有！后来搜也是“憨夫成龙”才有多些结果……何解呢？