改用简体字……

难得我会下这决心……

今天我看到个“旧闻”,说联合国2008年的中文文件统一用简体字。我立即查了查相关资料,现在简体果然的大势。本来我以为海外还是繁体字主流,事实不然,东南亚很多地方都改用简体了。外国人学中文也主要学简体,为使我的博客被更多人读懂,也该用简体了。

又是一个大工程呢,首先目录分类和tag都要改,这个无所谓,我早就打算整理一下文章了。而所有文章的繁换简才是大工程,不过我本来就想整理文章时顺便改正繁体错字,也是要整篇文章看的,工作量无大变化,也给自己机会看看以前泼的墨,看有否些许进化……

我不后悔我这7个月的繁体博客之旅,因为此举使我对繁体字有了更深的认识,对繁体字也更加敏感。我发现港台的繁体字不太一样,有时我会不知选哪个繁的版本。我甚至发现一些动画的繁体字幕的繁体字选择错误,输入法那生硬的繁体不太可靠呢……

6 Thoughts

  1. Snowyy

    哦?新客人,欢迎欢迎!其实改为简体字也为了更可能被搜索引擎搜到,不是简体的话被大陆的同胞看到的机会就微些,反正都整理,顺便而为之是也^_^

  2. 貌似好靓

    YY终于改邪归正了。。可喜可贺。。
    海外基本上都用繁体。。特别是唐人街
    但联合国由于中国政府的要求在官方用简体
    东南亚简繁都有。。貌似简体偏多。。不懂

Comments are closed.