Snowyy做的《桑島法子精選集》

如题,并非我找了份唱片发行的兼职,实乃作为一个桑岛法子 fans 的私作而已……

本来早在一个月前的情人节就打算发这张精选集,帖子也一度发表,只因觉得不完美就删除。之后开始了一个月的配图准备,较可惜的是也没赶上白色情人节……

大概是感觉这是对新人有入门性质的重要物,所以倾注了全身心的能量去做,慎之又慎,周三(3月18日)终于发布成功!随后疲劳感渗流而出,自开药方为大休数天,乃行之。

回想整个过程,最初排歌的顺序都大绞脑汁想一番,最后不过直觉地把快慢节奏的歌相间,相似风格的歌并排而已。写“乐评”又方才发觉自己词汇穷乏,于是一次又一次全神贯注听歌,欲听出歌曲出现的动画画面以外本身意境(顺当禅修练习)。最后还考虑到繁简体问题,因为电驴上繁体“桑島法子”能搜出更多结果,所以选择以繁体命名……

总之终于成品,法子吧的原帖在此。毕竟是潜心一个月之果,也放一份在博客(以示统筹之才or菜?)。百度的图片和视频在他处不能显示(选择链接打开看就可),且贴出我电脑上的文本,你也会看出同样的文字会因场合不同会显得相当奇怪(所以建议移玉步至原帖)……

灰猫图下为正文,排版稍有修改……

grey_cat_bamboo_blade

一楼以我签名的灿烂猫笑欢迎法子的新老fans & 潜在fans!>v<

首先,感谢给我自制精选集灵感的水树奈奈吧亲“真奈无敌喵”,她(后来才知道应该作“他”)自制的5张奈奈抒情精选让我也成为初级奶粉了!不过我的本命还是法子,于是也萌生自制法子精选集的念头。

在此先友情链接到 真奈无敌喵 的帖子表示感谢!
http://tieba.baidu.com/f?kz=487977262

发布前请容我先吐槽几句……

作为fans,有时也颇怨念:

法子不太出役后宫片,没多少少女柔情的角色歌(难得有个大人气的智代,但clannad角色歌都不是出役者唱T_T);

法子喜欢挑战各种不同类型的角色,而这些角色多不是主角,故唱op、ed的机会也鲜有,而这些角色的角色歌作曲本身也一般;

至今为止的最高作(窃以为)是出道作《给死者的花束》,此专辑与著名作曲家腹部克久合作,质量上乘!但由于专辑本身定位在非主流,而且恐怕单是名字就吓跑不少人,所以一直鲜为人知……

即便有诸上不利因素,法子零星广为人知的歌还是吸引了众多ACG迷。所以,我制作这张精选集,意在集结法子好听的歌,也包含希望推广《给死者的花束》的私心= =+。欢迎新老法子fans下载or转载!

最后感谢在制作过程给予无限协助的夕阳!

收入曲目:

01 Somewhere  (《秀逗魔导士TRY》最后一集的特别ed)英文发音好准>v<

02 ル·ローヌ§2013 (《给死者的花束》)腹部克久的代表作,怀旧与清新的气息共存。

03 16:05@新宿 (同上)本人在本专辑中的最爱!

04 いつでも夢を (同上)60年代的名曲翻唱

05 水に落ちた葡萄酒 (同上)歌曲的主题是《呼啸山庄》

06 陽炎~摩利支天女 (同上)开头二胡那个幽怨啊~~

07 A Wonderful World (Hattie) (《沉默的未知》哈蒂角色歌)剧中哈蒂常以“la”哼唱,很童真的声线。

08 For the future Lovers (《沉默的未知》玛琪角色歌)吐槽一句:法子你再和腹部克久合作嘛!

09 Radio Kiss (《学園少女~夢から、さめない》)法子早期参与的广播节目插入歌

10 偲芳歌 (《十二国记》祥琼角色歌)日本特色的中华宫廷风……?

11 花咲くように… (《彩云国物语》秀丽角色歌)本人最爱的女主,此曲很能传达出秀丽的坚强与温柔。

12 遙かな空 (《彩云国物语》秀丽与刘辉的“情歌”,与关智一对唱)小关的唱功也是广受赞赏的,如此两人的对唱当然是上作!

13 深海の孤独 (《高达seed destiny》史黛拉角色歌)法子最广为人知的歌,自从入居我手机就再没有离开过(已一年半)!

14 Save your soul (《僵尸借贷》纪多满角色歌)同旋律的另一个版本较凄婉,法子的版本较轻快。

15 記憶 (《大剑》古妮雅角色歌)前面比较平缓,高潮部分隐约感到剑气……

16 flowin’~浮雲~ (《遥远的时空中~八叶抄~》ed,与浅川悠对唱)这首也相当广为人知,稍高音的是法子。

17 愛が教えてくれた (《虫孽》ed)非常温柔的声线!

下面是较详细的歌曲背景和简单乐评,想更深一步了解以上歌曲的亲请继续阅读!

01 Somewhere
作为《秀逗魔导士TRY》最后一话的特别ed,伴随的画面映出了曾经同行的同伴各自的新生活,轻柔的钢琴伴奏带出海阔天空的感觉。话说这么好听的歌何以在最后一集才出现?T_T

如同上面简介中提及,法子唱这首全英文的歌发音very准>v<!诸位不妨看着mv对着歌词验证一下?

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=54a0ff94e0064bb4bf0e1dfb

02 ル·ローヌ§2013
第2首到第6首都选自《Flores ~死者への花束》/《给死者的花束》——法子的出道专辑,也是至今为止唯一与动画无关的专辑,但却是我最喜欢的法子专辑,专辑封底有“桑岛法子,既是毒,也是药”的字句。不知诸君听了是否也有这种感觉?

日语不算精通的我献丑草译了这张专辑bk上的歌曲配词,本首的配词如下:

“这首是服部氏其中一首代表曲。本来是纯音乐,现在填上词。祝愿你可以(听着这首歌)找回你失去的记忆。”

这首歌的曲风很怀旧,或许你梦想诞生的时代背景音乐并非此风格,但这不影响这首歌打开你尘封的记忆之门……

本曲和下面第4首《いつでも夢を》都以提醒人们不要放弃梦想为主题,在原专辑中是首尾呼应的两曲。

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/4c665982286c2eb50df4d222.jpg

03 16:05@新宿
原曲配词:“握着手机,在人群中制造出冻凝的空间——那位女性,现在不知道怎样呢?是的,这首歌说的是真实的故事。”

如此富现代感的歌名,讲述的是一位握着手机等待分手的男友来电的女性,在人群熙攘的新宿中止步不前默默流泪的故事。清脆的吉他声仿似那位女性的眼泪滴落,间奏的口琴声营造出车来车往的时间流逝感。法子的声音相当温柔,这也是我最喜欢的法子声线!>v<

何以描述如此现代场景的歌要配上黑白的法子背影图?窃以为这是借与现代多彩相悖的黑白,衬托出那位女性内心的苍白与凄凉……

P.S. 某篇乐评透露法子在录这首歌时曾过于激动而使录音中断。法子无论配音还是唱歌都这么投入啊!
P.S.2. 歌名的16:05的冒号用了中文状态下的冒号,虽然原则上应该用英文状态的半角冒号,但windows不认,唯行此策。

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/7317d6882ee37983a5c27223.jpg

04 いつでも夢を
原曲配词:“原曲在1962年获得record大赏,这也是1963年,桥幸夫和吉永小百合在同名电影中二重唱所唱歌曲。这首曲流行的时候正是日本经济开始起飞的时代……那个时候的日本有着各种好的不好的“梦”。现在的日本似乎有点颓弱。请从这首桑岛版《いつでも梦を》中取回你的梦吧。”

这首是原专辑中唯一的翻唱歌,与前述第2首《ル·ローヌ§2013》同为怀旧梦想主题,兴许这就是法子给忙碌的现代人的“药”吧……

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/1ca8af514f014a988d54302e.jpg

05 水に落ちた葡萄酒
原曲配词:“艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》希克厉和卡瑟琳的恋爱是本曲的主题。只是为了爱一个人,而把其他东西全部葬送的轰烈爱情,最终能超越所有界限。”

血色般的葡萄酒滴落水中,颜色消失不见,这就是曲中主角的心情?不才我没看过《呼啸山庄》,就不妄加评论其意境了。就歌曲本身而言,法子的声音很有气势!!

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/615819d864de4f2232fa1c2f.jpg

06 陽炎~摩利支天女
原曲配词:“这是描写能穿梭于过去和现在的魂魄——在平安时代被叫做鬼女而被讨伐的“红叶”的恋爱故事。红叶是“搜寻红叶”一词中善于欺诈的有名的女性。但在信洲·鬼无里村,她不是被当成鬼女而是贵女,被民众敬慕着……她的传说和墓冢现今依然存在。这位红叶信奉的就是被称为最强之神的“摩利支天女”。 ”

日本有“天皇派平维茂讨伐红叶”的典故,然而专辑的作词人北川惠子小姐经过15年的时间调查,却提出了“两人可能是恋爱关系”的怀疑,并写成小说。(据某篇乐评)

前奏的二胡和和声,引我们进入古韵的和风世界,法子的声音唱出如诗般对仗的歌词,歌声仿似徘徊于一间和室的房梁,久久不散去……腹部先生的作曲功力和北川小姐的作词功力真不是一般的深厚!

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/c62d9e2f44e9d62f1e308928.jpg

07 A Wonderful World (Hattie)
这首和下一首都是法子在《沉默的未知》的角色歌,法子在剧中分饰两角——哈蒂和玛琪。玛琪在第1话的实验意外中身亡,哈蒂作为与玛琪外表很相像但性格很开朗的少女出现,对男主角拓人而言是心灵的救赎。

这首歌在剧中的设定是古老的童谣,加上法子稚嫩的声线,歌声仿似从山谷中流淌而出……

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=7a5b31dcfd94e0064bb41c49

08 For the future Lovers
玛琪在第1话就身亡,之后她的出场都在拓人的回忆里。玛琪比较沉默,而拓人比较急躁,常因为玛琪的沉默生气。但是剧终前拓人才打开电脑看到玛琪6年前临终时发的邮件——“Sorry,and thank you”,他才终于明白玛琪沉默背后深埋着的感情……

上面第2首开始都这首都是腹部克久先生作曲编曲(《いつでも夢を》仅编曲),大概你也听出其中的风格类似,腹部先生擅长古典风格的音乐,而法子也是低调而富古典美的女性,所以歌的气场如此合拍!

由于一时选不到合适的玛琪配图,且以这首歌所在的专辑《纯色》的一张bk作配……

http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/1d519245c2fd372a879473b9.jpg

09 Radio Kiss
本精选集中法子最早期的歌,出自《学園少女~夢から,さめない~》,是1996年发行的专辑,由法子、前田このみ以及桂川千絵组成的组合“S-nery”演唱。虽然专辑名“学园少女”很元气,但这首radio kiss却很深情,在我脑海中是在傍晚旅途的车上听到广播音乐的想象。

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/eb8362d9400bca3010df9b2c.jpg

10 偲芳歌
《十二国记》和《彩云国物语》都是日本人眼中的古中国故事,所以在我们中国人听来这些中华风有一种亲切的陌生感(?)这首华丽的宫廷风歌曲,是祥琼处于公主时期唱的,当时祥琼还不知道人间疾苦,后来才渐渐成熟。

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/2bd265385454ab0297ddd893.jpg

11 花咲くように…
《彩云国物语》是我恋声的入门动画,也是我喜欢上法子的动画。男后宫动画中,女主一般都比较柔弱需要保护,但秀丽是很强气的女主,她想成为官吏辅助国王刘辉,而刘辉帮秀丽实现梦想,但同时也想她成为自己的妻子……

法子个人也很喜欢《彩云》,她看《彩云》小说的时候还会自己把所有角色的台词讲一次,如此敬业的法子姐姐和秀丽真颇为相似。

配图选择了秀丽和刘辉在樱花树下的深情对望,虽然这是秀丽的独唱,但歌词中提到的花正是秀丽和刘辉的羁绊所在,秀丽做官的梦想能实现也因为刘辉的提案,秀丽想辅助的也是刘辉,大概这首歌是秀丽想着刘辉唱的吧。

http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/229cc3fd938f1465d6887d9b.jpg

12 遙かな空
秀丽和刘辉是我最喜欢的法子作品cp之一!虽然秀丽和刘辉的感情路坎坷,但从各个方面看,他们确是相爱的,这首合唱把这种心灵距离近但空间距离很远的相思感发挥得淋漓尽致!

当然,如此有feel的合唱离不开法子和小关私下良好的友情关系,两人加上绿川光(出役静兰)一起主持《彩云》的广播《双剑之舞》,某些对话实在非常有爱,比如:

“这时,法子又想起了一件事,她因为彩云的缘分,应邀去小关的剧团参加过演出,但法子和小关对她客演时间的记忆有出入,小关对法子开玩笑说,是我到你家去玩的时候吗?法子立即否认说,你从来都没有到过我家!被法子戳穿后,小关再次无奈地说,我是表达了内心的愿望啊!哈哈,绿川不由得笑了…小关又透露,我在演出前的宴席上说,想和桑岛桑成为恋人,但结果却是野岛健児君演了她的恋人,气死我了,太遗憾啦!……哈哈哈,法子和绿川又笑死啦! ”——摘自 aijllh_ql 亲翻译的《九成左右我是第一名 》

其实小关在几个不同场合都过说喜欢法子,不过总让法子装傻带过,但小关某次也说这是对女性的礼仪,这虚虚实实的家伙!=v=

于是私心地配上合照一张,这张本来是《双剑之舞》第3张cd某张bk的小图,由夕阳和52同学共同PS放大之,拜谢!

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/919d3bc72fb8c2fdd100609d.jpg

13 深海の孤独
夕阳说这是法子最广为人知的歌,没有之一,相信我也不需费唇舌介绍了。当初我看过以下的mv后就迅速爱上这首歌,还特意去看了《高达seed destiny》有史黛拉出场的部分。(需知道我对机器人动画是不太爱的-v-)

至今这首歌在我手机中已经居住了20个月……法子自己也说,因为这首歌多了女性fans!

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=88751f2a3117b41f46080303

14 Save your soul
很多人看《僵尸借贷》是冲着两男主的BL暧昧,但这不代表女主小满是花瓶(印象中法子出役的角色还没有非常柔弱需要百般爱怜的),小满在关键时候都发挥特别的作用!虽然目前cp关系还不明确,但小满对两位男主而言的确是如歌名的“Save your soul”。

虽然这是有点阴暗的作品,但其中欢乐爆笑的时候也很多,这首歌也把这对立的两面表现出来——开头有点沉郁,高潮部分渐见温暖的阳光。

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/6ce3cb13db4b3e02dd5401f7.jpg

15 記憶
鉴于本人对大剑研究不深,特邀夕阳撰写如下背景资料:

“彼时,金属冷光揉碎了她与迪妮莎走过无垠的原野,空气的静默中她接过伊妮莉的赠臂,珍差点和她一起瞭望破晓的断崖,黑函上依旧尘封着少时她与艾莲娜相拥取暖的温度……那些记忆斑驳在古妮雅的生命中,一如纷扬的断罪之花,缠绕在古老的断壁残垣上。 ”

最初想象小古的角色歌会是很有节奏感的快歌,所以一开始的轻柔实颇意外,高潮部分也只是中速而已,大概这和小古的真正的温柔性格相符吧。

以下mv由 花神芙妹 制作,得其许可收入贴吧并在此引用,谢谢授权!

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=099a95366a104da0bce8f1fd

16 flowin’~浮雲~
貌似这也是相当广为人知的歌。看过这部动画的朋友大概都记得每次ed出现前的《古今和歌集》诗选以及同时响起的类似ed前奏的音乐,后来听过完整版ed才知道那不是前奏,但既然与歌风相近的前奏可以很好地配合了平安时代的和风,那说这首歌有古今融合的感觉也不为过了。

找这首歌配图是颇费心思,因为找不到法子和小悠姐姐剧中角色的合照,截ed片段也考虑过,不过彼处美男群集,未有显出法子的角色,最后唯有下策地选一张黑白神子的合照作配,小悠姐姐的fans请海涵吧!

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/0aaa1a4c4b5b85e2d72afca6.jpg

17 愛が教えてくれた
《虫孽》是1999年的老动画,最近verycd上的 wayuf 亲共享出清晰版后才渐渐多人知晓,我一直对机器人题材的动画都不感兴趣,但却被这部颇恐怖颇血腥的动画吸引了,无论故事设定本身或镜头表现都很出色,恐怕唯一阻碍其大行的是其美式写实的画风了……

《虫孽》的op也是法子演唱,此两曲组成的单曲专辑《解き放て!》,法子的照片相当野性,和平时见到的温文尔雅的法子感觉颇为有异!此专辑已由夕阳共享放出,搜索就会出现^ ^

以下的mv由 wayuf 制作,得其许可收入贴吧并在此引用,谢谢授权!

P.S. BD对这个mv的定格时机选择得实在……=v=

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=b7759c0639bfcb07c85ffffd

以上完毕!& then…

后记:算起来我喜欢法子才两年,而开始在法子吧发帖则是一年半前的事(曾潜水颇久)。看到法子吧常客渐多,甚是欣喜。

最令我佩服的是夕阳一直不遗余力地建设法子吧——从法子新作的消息发布到百科的资料更新,从上传法子的作品到花钱买实物再扫描压碟放出(君不见法子吧资源颇多?)……这么多的操劳,目的都是想更多人认识法子,喜欢法子……

我的正职不是泡贴吧,时不时也会消失一段时间,再次出现时总会带上个资源或翻译之类的礼物以谢失踪之罪= =|||这个精选集也有这层性质,寒假消失一段时间后,本来想在2月14日情人节放出,但因纠结后面的配图配视频问题,不断讨论遂拖延至今。

算是尽点绵力吸引潜在的法子fans ^ ^

本来以为自己文字功力已有不少提升,不过写下来才发觉乐评完全是外行,一下就词穷了。上面的拙文请包容地看,如果你有新的感受也严重欢迎提出!

-END-

36 Thoughts

  1. 芹菜香波

    您好,冒昧打扰,不知您是否能看到。
    我在搜索时,看到您曾在2007年分享了有桑岛法子老师出演的秋樱之空系列广播剧。在mofile已作古的现在,不知您是否还持有这一资源?这套资源,现在即使是在2dj、kfc这些大站中也非常难以求得了……如蒙惠赐,万望您能分享一下,不胜感激。

    1. Snowyy Post author

      你好,因事久未上博。我找了下,电脑里已经没有这个档了呢,不好意思。 φ(..)

      1. 芹菜香波

        好吧,感谢您在百忙中的回复。我再想想其他的办法吧……

Comments are closed.