“谷歌”是否衰在不像动词?

还不知发生何事者,敬请google.

网上见到的朋友,Google fans和百度fans都有。然而现实中,百度的“被提起率”几乎是100%,连在重庆认识的巴西日本国际友人也用百度。

大概百度说自己更会中文搜索的广告太深入人心?

但也或者,其实以前也有人提过,乃是Google的汉名“谷歌”起得不好之过?

“百度”普通话音近“摆渡”,“摆渡”乃动词,故“百度一下”天然顺口。硬要说“摆渡”与搜索引擎的中介作用也神似。

而Google,大概不确定其英文读法的人依然不少,讲“百度”相对保险得多。而“谷歌”一词,不像动词,读音也拗口,不利于口耳相传……

风水佬说“不怕生坏命,最怕改坏名”,概亦有其理也。

14 Thoughts

  1. Vicia

    最近关于google的文章好多,这个看法很新鲜。σ(^○^)
    谷歌看起来还算顺眼,读起来的确不太舒服。

  2. A.shun

    的确,最近铺天盖都是关于Google的文章,大都表达对G的惋惜,对朝廷的愤怒、讽刺。。我也就不去凑热闹了

    难的看到新鲜的观点
    那么要说你会给G起什么名字呢

  3. Snowyy Post author

    @A.shun:呵呵,大家都讲的话题我能力和掌握的资讯不如那些IT宅,不凑惋惜和愤怒的热闹了。

    我要起名字的话,昨天写文就在想,也没有好主意,总想起有人提过“古狗”,似也可取= =

  4. 好靓

    B的确更懂中文,也更懂天朝。。
    G之败,只能说它不懂人情世故。。

  5. Snowyy Post author

    @好靓:B真更懂中文咩?我是经历很多次搜不到我想要的才不喜欢用啊。

    嘛,不懂人情世故,也可以叫“有原则”嘛。

Comments are closed.