维生素S = Vitamin Skinship?!

《K-ON !!》第二季第五话有“唯补充梓喵成分”一幕:

补充方法如下:

零八年我发明“维生素H=Vitamin Human”之说,即认为“人(human)是养分的一种”。去年看漫画新认识得一个词——“skinship”,觉得细分一种“Vitamin Skinship”在某些场合会更为贴切。

Skinship 仅在日韩通用,但根据日文维基,这并非“和制英语”,其含义是“母亲与小孩的身体接触,或亲友间的握手拥抱等”。上述《K-ON !!》一幕可认为是唯在补充 skinship。

有些东西要缺过才知道需要。去年年尾考车之前,被一位阿姨握手鼓励。手被碰触的瞬间,仿有一丝微电流窜通入心。

大学同学,不想碰她们,也不想被碰,skinship 严重缺乏,所以偶然被碰会有久违的触感和安心感。以前学期过半常进入暴走状态,缺skinship亦是原因之一。

本学期开学至今快三个月,Vitamin Skinship 缺乏中,且预计缺乏状态将至少持续一个月。正努力以 Vitamin Anime、Vitamin Blog、Vitamin Book、Vitamin Manga 等等养分撑住。

当然,“Vitamin S”还可以解作“Vitamin Snowyy”,等等等等。

(V)o\o(V)<<<<<<【不常识豆栏-期肆拾玖】>>>>>>(V)o/o(V)

Skinship 用于形容人体接触,但我觉得也可以应用于某些实物,譬如书。

有人认为电子书没有真书的书感,或可认为这是因为电子书不能给人真书的 skinship。梁文道道长写了篇《曾经有种叫做书的东西》,或许只要 skinship 需求的存在,真书就不会退出市场?

21 Thoughts

  1. Vicia

    对最后一句的猜测持肯定态度,真书在手的感觉是电子书完全给不了的;而且不仅是触感,纸张上的字也比电子设备上的字看着舒服。
    我是Vitamin Skinship爱好&缺乏者,仅有的机会就是去德国家庭和女主人见面及告别时的拥抱。所以甚是想念大学时候一个好朋友的盛情。她是那种对我超级热情,即使在食堂里我正端着菜盘的时候也要张开双臂迎接我;很缠人却常常让我感动的孩子。我的Vitamin S的补充爱好者。^^ 我们俩见面时,她就像第二张图左面那个女生那样,我就是右边那个……
    话说上节德语课,德语老师讲到人际关系是Vitamin B,我还是第一次听到这个说法呢,后来还说到,在中国这种VB特别重要。○( ̄﹏ ̄)○

  2. Sean

    我写过一篇文章,大概意思是生活中很多问题只要一个拥抱就可以完全解决,所以我很同意你这篇文章写的东西啊~接触是很重要的,特别是物理接触

  3. Snowyy Post author

    @Vicia:嗯,所以ipad的翻页即使做得很逼真,但始终不是真书,没有那种 skinship ~~~

    Vicia也缺VS啊,我还以为只有自己有这种感觉=。= 高中时虽然不是经常像第二张图的粘人,但下课捏捏脸打打手之类完全不会缺 skinship 的!!!>< VB是生物学的原意?

  4. Snowyy Post author

    @Sean:嗯,但如果到“出问题”的时候,拥抱本身就很难做到吧?所以一些接触应该靠平时积累?

    突然想到,有些人养宠物,除了感情寄托,或者也有 skinship 的因素……

  5. Pingback: 中断“Vitamin Human”之实验 – 不常识

  6. A.shun

    原来syy酱也看轻音的σ(^○^),偶以前对此类动漫兴趣不大。不过从第二季开始看之后也觉得挺好,让人感觉轻松愉快。

    大学时代,还是有几个亲密的同学比较好,不缺VS, 😛

  7. A.shun

    @Vicia:右边的那个。。。还以为呆唯更符合窝瓜酱的形象呢。这个动漫推荐一看。

    抱女主人家的loli不是更好么^o^

  8. Vicia

    @Snowyy:我觉得老师所说的就是指人际关系,这算不算是引申义?因为那天我是第一次听到这种说法,一开始还一直不明白呢。><

Comments are closed.